Ronald Wilfred Marsh

March 30, 2004

At Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday, March 29, 2004, Ronald Wilfred Marsh, R.R.#3, Schomberg, in his 73rd year, beloved husband of the late Fay Armstrong. ᅠDear father of Margaret Marsh and Peter Black, Schomberg; Cindy and Alfred Leonard, Thornton; Ronda Marsh and Robin Wyatt, Bradford. ᅠLoving grandfather of Tiffany and Amanda Leonard. ᅠCherished great-grandfather of Hailie Lou-Anne. ᅠDear brother of Robert (deceased) and Eleanor Marsh, Aurora. ᅠThe family will receive their friends at the Egan Funeral Home, 203 Queen Street S., Bolton Friday evening 7 -- 9 o’clock. ᅠMemorial service will be held in the chapel on Saturday morning, April 3 at 10 o’clock. ᅠIf desired, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. ᅠCondolences for the family may be offered at www.eganfuneralhome.com

Harold Millett Chambers

March 26, 2004

Peacefully at Avalon Care Centre, Orangeville, on Thursday, March 25, 2004, Harold Chambers, in his 97th year, beloved husband of the late Marguerite Parks. ᅠDear father of Donna and Holley Speers, Gordon and ᅠLynda Chambers, Kenneth (deceased) and Lavina Chambers. ᅠCherished grandfather of Jeffrey and Sylvia Chambers, Barbara and Michael Hope, Calvin Speers and Melissa, Blayne Speers and Kim, Gordon and Leaytte Speers, Dale and Cindy Chambers, and Kelly Chambers. ᅠDear great-grandfather of Dyson and Astin Chambers, Tayler, Carson, Blake and Eric Speers. ᅠBrother-in-law of Ina Chambers. ᅠPredeceased by brothers Ted and Robert Chambers. ᅠThe family will receive their friends at the Egan Funeral Home Baxter & Giles Chapel, 273 Broadway, Orangeville (519-941-2630) Sunday afternoon 2 -- 4 and evening 7 -- 9 o’clock. ᅠFuneral service will be held in the chapel on Monday, March 29 at 2 o’clock. ᅠInterment Forest Lawn Cemetery, Orangeville. ᅠIf desired, memorial donations may be made to Avalon Care Centre, 355 Broadway, Orangeville L9W 3Y3 or Headwaters Health Care Foundation, 100 Rolling Hills Drive, Orangeville L9W 4X9. ᅠCondolences for the family may be offered at www.eganfuneralhome.com

Kathleen (Kay) Mary Hatch (nee Steele)

March 25, 2004

At Shepherd Lodge, Toronto, on Wednesday, March 24, 2004, Kay Hatch, Brampton, in her 95th year, beloved wife of the late Harry Hatch. ᅠDear mother of Elaine James and her husband Earl Dyball, Ron and his wife Lois Hatch, all of Brampton; Linda and her husband Jim Cairns, Regina, Saskatchewan. ᅠLoving grandmother of Glen, Dennis, Kevin, Brenda, Julie, Walter, Heather and Melanie. ᅠFondly remembered by 13 great-grandchildren. ᅠDear sister of Steve Steele and predeceased by Harry and Alfred Steele. ᅠThe family will receive their friends at the Egan Funeral Home, 203 Queen Street S. (Hwy. 50), Bolton (905-857-2213) Friday afternoon 2 -- 4 and evening 7 -- 9 o’clock. ᅠFuneral service will be held in the chapel on Saturday morning, March 27 at 11 o’clock. ᅠPrivate interment Hillcrest Cemetery, Woodbridge. ᅠCondolences for the family may be offered at www.eganfuneralhome.com

Douglas Flynn

March 11, 2004

(Veteran World War II; Royal Canadian Army Corps.; retired employee after 38 years with DeHaviland Aircraft (Bombardier), Downsview; member Royal Canadian Legion, Branch No. 371, Bolton and Fairbank Legion, Branch No. ᅠ75, Toronto)



Peacefully at King Nursing Home, Bolton on Thursday, March 11, 2004, Douglas Flynn, born July 15, 1921, York Township, Ontario. ᅠWill always be remembered by his loving wife Sylvia Rose (Bowers) as a devoted husband and best friend for over 54 years. ᅠDear brother of Terrance and Jessie, Edmonton, Alberta; Victor and Carol, Maple; Kathleen and Mel Wilson, Toronto and predeceased by Edward and Mary. ᅠLovingly remembered by many nieces and nephews. ᅠThe family will receive their friends at the Egan Funeral Home, 203 Queen Street S. (Hwy. 50), Bolton (905-857-2213) on Wednesday, March 24 from twelve o’clock until time of memorial service in the chapel at 1:30 o’clock. ᅠLegion service will be held at 1:15 o’clock. ᅠIf desired, memorial donations may be made to the charity of your choice. ᅠCondolences for the family may be offered at www.eganfuneralhome.com

Brian Robert Thornhill

March 11, 2004

(Retired employee of Data Business Forms, Brampton)



Went home to be with Jesus on Thursday, March 11, 2004, after a long and courageous battle with cancer, Brian Thornhill, Bolton, age 56 years, loving and cherished husband of Leslie Thistle. ᅠDear father of Mark and Janice Thornhill, Courtice; Tracy and Charlie Gardner, Brooklin. ᅠDear step father of Scott and Amy Finlay, Aurora; Adam Terejko and Pam Steele, Toronto. ᅠDevoted Papa of Emily, Matthew, Maddie, Ty, Victoria, Stephanie and Thomas. ᅠDear brother of Gail and Wayne Popert, Mississauga; Brenda and Mike Setter, Port Perry. ᅠDear son-in-law of Clem and June Thistle. ᅠDear brother-in-law of Pam and Gary Pritchard. ᅠThe family will receive their friends at the Egan Funeral Home, 203 Queen Street S. (Hwy. 50), Bolton (905-857-2213) ᅠMonday evening 7 -- 9, Tuesday afternoon 2 -- 4 and evening 7 -- 9 o’clock. ᅠA service celebrating Brian’s life will be held in the chapel on Wednesday morning, March 17 at 11 o’clock. ᅠFollowed by cremation. ᅠIf desired, memorial donations may be made to the Gideon Bible Society. ᅠCondolences for the family may be offered at www.eganfuneralhome.com

Doris Alicia McLauchlan (nee Samson)

March 10, 2004

Peacefully on Wednesday, March 10th, 2004 at Dufferin Oaks Home for Seniors, Shelburne in her 88th year, Doris McLauchlan left the world and those she loved and entered the other world she knew existed and joined those who loved her and were waiting there for her. ᅠBorn on November 27th, 1916 to John D. Samson and Alice Clarke in Magog, Quebec, Doris was predeceased by her husband Wesley, an infant son James, her brother Douglas and sisters Elsie, Margaret, Hazel, her niece Betty Samson, nephews Bill Hall and Scott McLauchlan. ᅠShe is survived by her children Richard (married to Terry), Robert (married to Anna), Susan Piotrowski (married to Richard) and The Reverend Sandra McLauchlan-Abuja (married to Bob). ᅠShe will be sorely missed by a great number of nephews, nieces and friends but no more than by her grandchildren whom she loved and to whom she could not give enough of herself: ᅠMatthew (married to Denise), Jennifer Maynard (married to Shawn), Caitlyn and Corey Piotrowski, Catherine and Sarah Abuja. ᅠIn addition, Doris was blessed by being a great grandmother to Julia McLauchlan and Owen Maynard. ᅠShe was “honourary mom or grandma” to many more, titles she accepted with pride. ᅠThe family wishes to thank Dr. Vanderburgh, the medical and administrative staff and residents of Dufferin Oaks for their care, concern and respect given to our mother during her stay. ᅠThe family also gratefully acknowledges the care and concern of Dr. David Reesor and the staff at Headwaters Health Care Centre in Orangeville and Shelburne. ᅠThe family will receive their friends at the Egan Funeral Home Baxter & Giles Chapel, 273 Broadway, Orangeville (519-941-2630) Friday afternoon 2 -- 4 and evening 7 -- 9 o’clock. ᅠFuneral service will be held in the chapel on Saturday, March 13th at one o’clock. ᅠFollowed by cremation. ᅠSpring interment of cremated remains in Pine Hill Cemetery, Magog, Quebec. ᅠIn lieu of flowers, donations to the St. Paul’s United Church Organ Fund, 211 Pine Street, Magog, Quebec J1X 2H8 or to furnish the guest suite at Dufferin Oaks Home for Seniors, 151 Centre Street, Shelburne L0N 1S4 would be appreciated. Condolences for the family may be offered at www.eganfuneralhome.com



“Unto the hills, to whence do I lift up, my longing eyes”

Gaetano (Guy) Carbone

March 8, 2004

Peacefully at York Central Hospital, Richmond Hill, surrounded by his loving family, on Sunday, March 7, 2004, Gaetano (Guy) Carbone, born in Italy on January 9, 1924, beloved husband of Rosaria. ᅠLoving father to his three daughters, Ada and her husband Emilio Gelma, Silvana and her husband Mario Mena, Oriana and her husband Mike Hall, all of Bolton. ᅠAlso cherished and fondly remembered by all eight grandchildren, Giacamo and his wife Janet, Nadia and Fabio Gelmo; Adriano, Simone and Luca Mena; David and Stephen Hall and his two great-grandhildren Sabrina and Megan Gelmo. ᅠThe family will receive their friends at the Egan Funeral Home, 203 Queen Street S., Bolton Tuesday evening 7 -- 9, Wednesday afternoon 2 -- 4 and evening 7 -- 9 o’clock. ᅠFuneral Mass will be held in Holy Family Roman Catholic Church, 60 Allan Drive, Bolton on Thursday morning, March 11 at 10 o’clock. ᅠEntombment Glendale Memorial Gardens, Rexdale. ᅠIf desired, memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association of Peel, One Bartley Bull Parkway, Suite 20, Brampton L6W 3T7. ᅠCondolences for the family may be offered at www.eganfuneralhome.com

Maria Palys (nee Stelmach)

March 6, 2004

Peacefully at Headwaters Health Care Centre, Orangeville, on Saturday, March 06, 2004, Maria Stelmach in her 85th year, beloved wife of the late Jozef Palys, Toronto. ᅠDear mother of Edward and his wife Marcie Palys, Pickering; Joanne Palys, Orangeville. ᅠLoving Babcia of Janine and her husband John McArthur, Rebecca and her husband Robert Cecco. ᅠCherished great grandmother of Katrina, Kevin & Megan. ᅠThe family will receive their friends at the Egan Funeral Home Baxter & Giles Chapel, 273 Broadway, Orangeville (519-941-2630) Monday afternoon 4 -- 7 o’clock. ᅠFuneral Mass will be held in St. Casimir’s Church, 156 Roncesvalles Avenue, Toronto on Tuesday morning, March 9 at 10:15 o’clock. ᅠInterment Sanctuary Park Cemetery, Weston. ᅠCondolences for the family may be offered at www.eganfuneralhome.com

Allan Oliver Shields

March 4, 2004

Suddenly and peacefully at home, on Wednesday, March 3, 2004, following a courageous battle with Muscular Dystrophy, Allan Shields, in his 59th year, dearly beloved husband of Sheila (nee Bloor). Loving and caring father of Jim, Suzanne and her husband Randy Vanstone, and predeceased by Carolyn. ᅠLoving Grandpa of Adam and Andrew Shields; Kurtis, Bradan and Justin Vanstone. ᅠDear son of Ada Shields (nee Wood) and the late Harry Shields. ᅠDear brother of Eleanor and her husband Ted Woodill, Michigan; Virginia and her husband Bill Smith, Georgetown. ᅠSon-in-law of the late Jim and Irene Bloor and brother-in-law of Donna and Cameron Dolson, Betty and Paul Johnston. ᅠSadly missed by many nieces and nephews. ᅠThe family will receive their friends at the Egan Funeral Home, 203 Queen Street S. (Hwy. 50), Bolton (905-857-2213) Sunday afternoon 2 -- 4 and evening 7 -- 9 o’clock. ᅠFuneral service will be held in Mayfield United Church, 12496 Dixie Road, Brampton on Monday, March 8 at 2 o’clock. ᅠInterment Dixon’s Union Cemetery, Brampton. ᅠIf desired, memorial donations may be made to the Muscular Dystrophy Association of Ontario, 250 Bloor Street East, Suite 1000, Toronto M4W 3P9 or to the Mayfield United Church Memorial Fund, 12496 Dixie Road, Brampton L6T 3S1. ᅠCondolences for the family may be offered at www.eganfuneralhome.com

Anneliese Anni Pollack (nee Meyer)

March 3, 2004

Peacefully at William Osler Health Centre, Etobicoke Campus on Tuesday, March 2, 2004, Anneliese Pollack, Bolton, beloved wife of the late Klaus Pollack. ᅠLoving mother of Sabrina Pollack and Michael Bernard, Orangeville; Heidi and Peter, both at home and predeceased by Martin. ᅠCherished daughter of Angelika and the late Martin Meyer. ᅠDear sister of Gerti, Marianne and predeceased by Ushi. ᅠThe family will receive their friends at the Egan Funeral Home, 203 Queen Street S., (Hwy. 50), Bolton (905-857-2213) on Saturday, March 6 from 12:30 o’clock until time of funeral service in the chapel at 2:30 o’clock. ᅠInterment Laurel Hill Cemetery, Bolton. ᅠAt the same time interment will include the cremated remains of her husband, Klaus. ᅠIf desired, memorial donations may be made to The Hospital for Sick Children Foundation, 555 University Ave., Toronto M5G 1X8. Condolences for the family may be offered at www.eganfuneralhome.com